Latest from Greece

Στα μισά της εβδομάδας, αλλά ακόμη όχι στα μισά του κύματος καύσωνα που θα μας ταλαιπωρήσει ως το Σαββατοκύριακο, είμαστε σήμερα Τετάρτη, 23 Ιουλίου

John Michael “Ozzy” Osbourne, the lead singer of heavy metal band Black Sabbath, has died at the age of 76 “surrounded by love” during his last moments, a statement from his family said

Ακάθεκτο παρά τις προκλήσεις προχωράει το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Στα Γιάννενα η Προεδρία του Διεθνούς Δικτύου Παν/μίων Αδριατικής & Ιονίου UniAdrion • Θα γίνουν συνέδρια, εργαστήρια, μορφωτικές ανταλλαγές κ.α. Βελτιώνεται η θέση του Ιδρύματος σε διεθνείς κατατάξεις…

Ο Βραζιλιάνος οργάνωσε το «Baila Vini World» - Δύο νύχτες με πάρτι, ιδιωτικές συναυλίες και παιχνίδια σε εκθεσιακό χώρο στο Ρίο

Το νέο τεύχος του Cantina την Κυριακή με το ΘEMA

None

Το μεγαλύτερο μέρος των διακοπών το περνάμε στην παραλία, γι’ αυτό είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τους κανόνες της υγιεινής διατροφής αλλά και πώς να προλαμβάνουμε τα θαλάσσια ατυχήματα.

None

Σύνταξη:Ανδρονίκη ΚουτσαβλήΟ Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Κωνσταντίνος Μουτζούρης υπέγραψε στις 23-07-2025 την διακήρυξη της δημοπρατήσεως του έργουΟΔΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ-ΠΕΤΡΑΣ(Α΄ ΦΑΣΗ) με προϋπολογισμό 22.800.000 €.Όπως σημειώνεται χαρακτηριστικά  στο δελτίο Τύπου πρόκειται για ένα  σημαντικότατο έργο της Λέσβου, το οποίο έπρεπε να είχε κατασκευασθεί προ τριάντα ετών, και πλέον εισέρχεται σε τελική φάση υλοποιήσεως του.«Η Περιφέρειαεξαναγκάστηκε να προβεί σε νέα μελέτηγια το έργο, παρά το ότι είχε ανατεθεί σε ανάδοχο κατασκευή του το 2021 η αρχική μελέτη του, επειδή δύο Διευθύνσεις του ίδιου Υπουργείου, χωρίς συντονισμό μεταξύ τους, εξεπόνησαν μελέτες δυο διαφορετικών έργων (υπόψη οδός, φράγμα Τσικνιά) αλληλεμπλεκόμενες.!»αναφέρεται χαρακτηριστικά.Σημειώνεται ότι στις 30-06-2025 εγκρίθηκαν από την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου τα τροποποιημένα τεύχη δημοπράτησης του έργου π/υ 22.800.000 ευρώ.  Σημειώνεται ότι το προηγούμενο κόστος της πράξης – πριν την τροποποιητική μελέτη- ανερχόταν, σύμφωνα με την απόφαση ένταξης της 27/11/2023 στο πρόγραμμα «Βόρειο Αιγαίο», σε π/υ της τάξεως των 20.985.821,10 ευρώ.Διευκρινίζεται ότι η μελέτη τροποποίησης σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις αντιστοιχεί σε τμήμα μήκους περίπου 4 χλμ (~ Χ.Θ 1+000 έως ~ Χ.Θ. 5+000). Η τροποποίηση της οριστικής μελέτης οδικών έργων (οδοποιίας και ισόπεδων κόμβων) περιλαμβάνει δύο τετρασκελείς κόμβους (Ισόπεδος κόμβος Κ2 και Ισόπεδος Κόμβος Κ3) επί της νέας χάραξης .Περιληπτικά το  έργο αφορά στην βελτίωση του οδικού άξονα Καλλονής – Πέτρας που συνδέει την πρωτεύουσα του νησιού, Μυτιλήνη, μέσω της Καλλονής, με τους δημοφιλέστερους τουριστικούς προορισμούς του νησιού, την Πέτρα και τη Μήθυμνα. Στόχος είναι να αυξηθεί η κυκλοφορική ικανότητα και να βελτιωθεί η οδική ασφάλεια, δεδομένου ότι ο υφιστάμενος οδικός άξονας έχει ανεπαρκή γεωμετρικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά.Υπενθυμίζεται πως σε πρόσφατοερώτημα του «Ε»για τον προγραμματισμό της Β Φάσης του έργου ο Περιφερειάρχης απάντησε:«Αυτό που προβλέπει η εργολαβία αυτή, που είχε ξεκινήσει από παλιά – εμείς το βρήκαμε το θέμα – θα γίνει  ο δρόμος από την Αγία Παρασκευή μέχρι την Στύψη, που  θα συνεχιστεί και από την άλλη μεριά του βουνού μέχρι την Πέτρα, είναι μέσα στην εργολαβία και θα μένει το τούνελ να διαπεράσει το βουνό – το οποίο θα το επιλύσουμε – δεν υπάρχει μελέτη θα την κάνουμε για να είναι πλήρης ο δρόμος».Moutzouris: The Region was forced to conduct a new studyTender launched for the Kalloni – Petra road axis (Phase A)ByAndroniki KoutsavliOn July 23, 2025, the Regional Governor of the North Aegean, Konstantinos Moutzouris, signed the tender proclamation for the projectKALLONI–PETRA ROAD AXIS (PHASE A),with a budget of €22,800,000.As stated in the press release, this is a very important project for Lesvos, which should have been constructed thirty years ago, and it is now entering its final implementation phase.“The Region was forced to carry out a new studyfor the project, even though its construction had been assigned to a contractor in 2021 based on the original study, because two Directorates of the same Ministry, without coordination between them, prepared studies for two different and overlapping projects (the road in question and the Tsiknias dam),”it specifically notes.It is further noted that on June 30, 2025, the modified tender documents for the project with a budget of €22,800,000 were approved by the head of the Directorate of Technical Works of the Regional Unit of Lesvos. The previous cost of the project – prior to the amended study – amounted to €20,985,821.10, according to the inclusion decision dated November 27, 2023, in the “North Aegean” program.It is clarified that the amended study, according to the relevant decisions, concerns a section of approximately 4 km in length (from approx. chainage 1+000 to approx. 5+000). The modification of the final roadworks study (including road construction and at-grade junctions) includes two four-leg at-grade intersections (Junction K2 and Junction K3) on the new alignment.In summary, the project concerns the improvement of the Kalloni–Petra road axis, which connects the island’s capital, Mytilene, via Kalloni, with two of its most popular tourist destinations, Petra and Molyvos (Mithymna). The goal is to increase traffic capacity and improve road safety, given that the existing road has inadequate geometric and functional characteristics.It is also reminded that, in response to a recent question from the newspaper “E” regarding the planning of Phase B of the project, the Regional Governor answered:“What is foreseen in this contract, which had started long ago – we inherited the matter – is that the road from Agia Paraskevi to Stypsi will be built, and it will continue on the other side of the mountain to Petra. This is included in the contract, and the only remaining part is the tunnel that will cross through the mountain – which we will resolve – there is no study yet, but we will carry one out in order for the road to be completed in full.”

Σύνταξη:Ανδρονίκη ΚουτσαβλήΤην απομάκρυνση τουΠαναγιώτη Βάλεσηαπό την θέση του προέδρου τηςΔιαδημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσηςθα ζητήσει, από την Δημοτική Αρχή Μυτιλήνης που ορίζει τον Πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, ο Δήμαρχος Δυτικής Λέσβου, Ταξιάρχης Βέρρος, όπως αποφασίστηκε κατά πλειοψηφία στα προ ημερησίας διατάξεως θέματα της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, που πραγματοποιήθηκε στις 22-07-2025.Το κλίμα μεταξύ των δύο πλευρών φαινόταν έδειχναν τα γεγονότα των τελευταίων ημερών ότι ήταν στραβό..Άλλωστε τις ημέρες που είχαν προηγηθεί ο Δήμος Δυτικής Λέσβου γνωστοποιούσεαναφοράπου υπέβαλε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης  για τα προβλήματα υδροδότησης που παρουσιάζονται σε Καλλονή, Κεράμι, Πολιχνίτο, Βασιλικά και άλλους οικισμούς καθώς και για την διαρροή λυμάτων στο λιμάνι της Πέτρας, που γειτνιάζει με χώρους που κάνουν μπάνιο οι λουόμενοι.Λίγες ημέρες πριν ο Δήμος Δυτικής Λέσβου έδινε απάντηση,στην συνέντευξη Τύπουπου είχαν παραχωρήσει ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ Παναγιώτης Βάλεσης και η Διευθύντρια Τεχνικών Υπηρεσιών της επιχείρησης, Μαρίας Σηφάκη όπου παρέστη κατά την έναρξή της και ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Παναγιώτης Χριστόφας.Η συνέντευξη Τύπου είχε επίκεντρο τα προβλήματα υδροδότησης στον Πολιχνίτο. Κατά την έναρξη ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Παναγιώτης Χριστόφας είχε κάνει ξεκάθαρο ότι η Δημοτική Αρχή στηρίζει το έργο που κάνει η ΔΕΥΑΛ. Ακολούθως ο κ. Βάλεσης εξαπέλυσε ευθείες βολές κατά αντιπροέδρου της επιχείρησης και συνεργάτη του κ. Βέρρου αντιδημάρχου Δυτικής Λέσβου, Γιώργου Αλάνη, με επίκεντρο την υδροδότηση Πολιχνίτου. Μάλιστα τόνισε ότι «ο κ. Αλάνης ψεύδεται συνειδητά κάθε φορά που μιλάει για τον Κότσινα» και πως  κάθε φορά που πηγαίνει με την υπηρεσία στον Πολιχνίτο ανακαλύπτουν δεδομένα που αντίκειται στους όρους του νομοθέτη σε ότι έχει να κάνει με την διαχείριση του νερού.Ο κ. Βέρρος θα απαντήσεικάνοντας λόγο για  θεσμική εκτροπή του προέδρου της ΔΕΥΑΛ ο οποίος όπως επισημαίνεται καταφέρνει να εκθέτει τον Δήμαρχο Μυτιλήνης, Παναγιώτη Χριστόφα.Η συνεδρίαση της 22αςΙουλίουΓια τις σχέσεις Δήμου Δυτικής Λέσβου και ΔΕΥΑΛ είχε γίνει επανειλημμένα λόγος στις συνεδριάσεις των Δημοτικών Συμβουλίων της Δυτικής Λέσβου, με τον Δήμαρχο να κάνει λόγο για τα κενά επικοινωνίας.Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Δυτικής Λέσβου,Ευστράτιο Γελαγώτη, στην συνεδρίαση της 22ηςΙουλίου 2025 ο Δήμαρχος Δυτικής Λέσβου, Ταξιάρχης Βέρρος, έθεσε στα προ ημερήσιας διάταξης θέματα τα ζητήματα που προκύπτουν με τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ. Ειδικότερα ανέφερε ότι ο κ. Βάλεσης δεν ενημερώνει την Δημοτική Αρχή για τις επισκέψεις του σε Δυτική Λέσβο κάτι που ωστόσο δεν συμβαίνει με τις αυτοψίες του στα γεωγραφικό όρια του Δήμο Μυτιλήνης, με ότι αυτό συνεπάγεται για την επικοινωνία και τις χρηστές σχέσεις προς όφελος των δημοτών.Επιπλέον επικαλέστηκε έγγραφο της προϊσταμένης των εργαστηρίων στο χημείο της ΔΕΥΑΛ όπου γίνεται λόγος γιαακαταλληλότητα νερού σε Λαφιώνα και Παπάδοτο οποίο είχε εκδοθεί στις 24/06/2025 ωστόσο έγινε γνωστό στο Διοικητικό Συμβούλιο της  ΔΕΥΑΛ στις 22-07-2025. Επίσης ενημέρωσε για την προαναφερθείσα αναφορά στην Εισαγγελία. Επιπλέον επικαλέστηκε έγγραφο των Λιμενικών Αρχών σύμφωνα με το οποίο έγινε καταγγελία για βοθρολύματα στον Μόλυβο.Μάλιστα ο κ. Γελαγώτης μιλώντας για το συγκεκριμένο θέμα στο «Ε» πρόσθεσε ότι πρόκειται να υποβληθεί και πρόταση μομφής κατά του Προέδρου στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ.Οι ενστάσειςΤην πρόταση του Δημάρχου καταψήφισαν οι παρατάξεις της Δημιουργικής Ενότητας με επικεφαλής τονΑπόστολο Αλατζάςκαι της Λαϊκής Συσπείρωσης τουΓιάννη Συκά.Η Λαϊκή Συσπείρωση στην επιχειρηματολογία της, μεταξύ άλλων, επικαλέστηκε πως για μια απόφαση που ενδεχομένως διαταράξει την συνεργασία μεταξύ των δύο Δήμων θα πρέπει να προηγηθεί ειδική συνεδρίαση. Υπενθυμίζεται ότι σε προηγούμενη συνεδρίασηεγκρίθηκε η πρόταση τους για ειδική συνεδρίασηΔημοτικού Συμβουλίου με ένα και μόνο θέμα το νερό με την προϋπόθεση όπως είχε πει και ο Δήμαρχος Δυτικής Λέσβου να παρίστατο και ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ. Ο επικεφαλής και τα μέλη της Λαϊκής Συσπείρωσης τόνισαν ότι θα πρέπει να δοθούν απαντήσεις σε όποια ζητήματα απασχολούν προκειμένου να διαμορφώσουν ολοκληρωμένη άποψη και ακολούθως να ψηφίσουν ή όχι την όποια πρόταση. Επίσης τόνισαν ότι – παρά τις παρεμβάσεις τους- δεν έχουν κοινοποιηθεί έγγραφα από τα οποία προκύπτουν οι προτάσεις του Δήμου Δυτικής Λέσβου στα διοικητικά συμβούλια της ΔΕΥΑΛ.Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και το σκεπτικό της ψήφου τον μελών της Δημιουργικής Ενότητας. Όπως επισήμανε ο επικεφαλής της Δημιουργικής Ενότητας, Απόστολος Αλατζάς η συγκεκριμένη πρόταση δεν θα λύσει τα προβλήματα ύδρευσης – αποχέτευσης που έχουν παρουσιαστεί στον Δήμο. Παράλληλα πρόσθεσε ότι ο Δήμος Δυτικής Λέσβου έχει αντιπροσώπους στο Διοικητικό Συμβούλιο της επιχείρησης και στις συνεδριάσεις αυτών θα πρέπει να λύνονται τα όποια προβλήματα. Επίσης τόνισε ότι οι δημόσιες αναφορές σε ότι έχει να κάνει με τα λύματα Πέτρας και Μολύβου δεν βοηθάν τις περιοχές που βρίσκονται, στην παρούσα φάση, στο απόγειο της τουριστικής περιόδου και πως τα συγκεκριμένα προβλήματα θα έπρεπε να λυθούν στοχευμένα και άμεσα χωρίς να πλήττουν το τουριστικό προϊόν.Τέλος να σημειωθεί ότι στην συνεδρίαση της 23ηςΙουλίου 2025 του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, η επικεφαλής της Λαϊκής Συσπείρωσης, Νίκη Τσιριγώτη έχει ζητήσει ενημέρωση σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί η ΔΕΥΑΛ για την αντιμετώπιση της σοβαρής μείωσης των υδατικών αποθεμάτων λόγω λειψυδρίας και για την επίλυση σειράς προβλημάτων που έχουν προκύψει ή ενδέχεται να προκύψουν από την διαχείριση της κατάστασης.A motion of no confidence against Valesis will follow at the Board of Directors meeting of the companyVerros requests the replacement of the DEYAL presidentWritten by:Androniki KoutsavliThe removal ofPanagiotis Valesisfrom the position of president of theIntermunicipal Water and Sewerage Company (DEYAL)will be requested by the Municipality of Mytilene, which appoints the president of DEYAL, following a majority decision on the off-agenda items at the meeting of the Municipal Council of Western Lesvos held on July 22, 2025.Recent events clearly indicated that the relationship between the two sides had become strained.In the days leading up to the meeting, the Municipality of Western Lesvos submitted areportto the Prosecutor’s Office of the Court of First Instance of Mytilene regarding water supply issues in Kalloni, Kerami, Polichnitos, Vasilika, and other settlements, as well as sewage leakage in the port of Petra, which is adjacent to areas used by bathers.A few days earlier, the Municipality of Western Lesvos had responded to apress conferenceheld by DEYAL president Panagiotis Valesis and the Director of Technical Services of the company, Maria Sifaki, which was also attended at the start by the Mayor of Mytilene, Panagiotis Christofas.The press conference focused on the water supply problems in Polichnitos. At the beginning, Mayor Christofas made it clear that the Municipal Authority supports the work carried out by DEYAL. Following this, Mr. Valesis launched a direct attack against the vice-president of the company and collaborator of Mr. Verros, the Deputy Mayor of Western Lesvos, Giorgos Alanis, specifically regarding the water supply in Polichnitos. He even stated that “Mr. Alanis knowingly lies every time he speaks about Kotsinas” and that every time they visit Polichnitos with the service, they discover data that contradict the legislator's provisions concerning water management.Mr. Verros respondedby speaking of an institutional deviation on the part of the DEYAL president, who, as he emphasized, manages to discredit the Mayor of Mytilene, Panagiotis Christofas.The July 22 SessionThe relationship between the Municipality of Western Lesvos and DEYAL had been repeatedly discussed in Municipal Council sessions of Western Lesvos, with the Mayor highlighting communication gaps.According to the president of the Municipal Council of Western Lesvos, Efstratios Gelagotis, during the July 22, 2025 session, Mayor Verros raised the issues stemming from the actions of the DEYAL president as off-agenda items. Specifically, he stated that Mr. Valesis does not inform the Municipal Authority of his visits to Western Lesvos—something he does, however, when inspecting locations within the Municipality of Mytilene—with all that this implies for communication and sound relations for the benefit of citizens.Furthermore, he referenced a document from the head of the DEYAL chemistry laboratory stating that the water in Lafiona and Papados was unsuitable for use. The document was issued on June 24, 2025, but the Board of Directors of DEYAL was informed only on July 22, 2025. He also mentioned the previously reported submission to the Prosecutor’s Office. Additionally, he cited a document from the Port Authorities that included a complaint regarding sewage in Molyvos.Mr. Gelagotis, speaking to the newspaper “E,” added that a motion of no confidence against the President would also be submitted at the DEYAL Board of Directors.ObjectionsThe Mayor’s proposal was voted down by the Creative Unity party, led byApostolos Alatzas,and by the People’s Rally party ofGiannis Sykas.The People’s Rally, in its argumentation, stated that any decision which might disrupt the cooperation between the two municipalities should follow a dedicated session. It isrecalled that in a previous meeting,their proposal for a special Municipal Council session focused solely on water issues was approved, under the condition—as stated by Mayor Verros—that the DEYAL president would also attend. The party’s leader and members emphasized that answers must be provided to all raised concerns before they could form a complete opinion and decide whether or not to vote in favor of any proposal. They also stressed that—despite their interventions—no documents had been shared showing the proposals of the Municipality of Western Lesvos at the DEYAL board meetings.The reasoning behind the votes of the Creative Unity party members followed a similar line. As party leader Apostolos Alatzas noted, the current proposal would not solve the water supply and sewage issues faced by the municipality. He also added that the Municipality of Western Lesvos has representatives on the company's Board of Directors, and such problems should be addressed within those meetings.He also emphasized that public references to the sewage issues in Petra and Molyvos are not helpful, especially given that these areas are currently at the peak of the tourist season. He argued that such problems should be addressed in a targeted and immediate manner, without damaging the tourism product of the region.Lastly, it should be noted that during the July 23, 2025 session of the Mytilene Municipal Council, the head of the People’s Rally, Niki Tsirigoti, requested an update on the actions that DEYAL intends to take in response to the significant reduction of water reserves due to drought, as well as on solutions for the various problems that have arisen or may arise from the management of this situation.